Presseveröffentlichungen

Browse-Image
(JPEG, 17 KBytes)

Full-Image
(JPEG, 128 KBytes)

Hochauflösendes Bildmosaik des Uruk Sulcus Gebietes im regionalen Kontext
Das Bild zeigt ein hochauflösendes Galileo-Bildmosaik des Uruk Sulcus-Gebiets auf dem Jupitermond Ganymed (110 Nord/1700 West) im regionalen und globalen Kontext der 1979 aufgenommenen Voyager-Aufnahmen. Norden ist im Bild oben, und die Sonne beleuchtet die Szene von unten links, fast senkrecht von oben. Das gezeigte Gebiet ist ungefähr 120x110 Kilometer gross. Die kleinsten unterscheidbaren Geländeformen sind im Galileo-Mosaik ungefähr 74 Meter gross, in der regionalen Voyager-Aufnahme jedoch nur 1,3 km. Die hochauflösenden Galileo-Aufnahmen enthüllen Details von parallel verlaufenden Bergrücken und Tälern, die ein wesentliches Merkmal der sog. "Hellen Gebiete" auf Ganymed sind. Die sehr starke photometrische Aktivität im beobachteten, eisreichen Gebiet, also sehr hohe und häufige hell-dunkel-Kontraste auf kurzer Raumdistanz, bewirkte, daß der Hardware-Datenkompressor der Kamera an Bord von Galileo wegen einer zu hohen Datenrate Bildinformationen unterdrückte. Die von Nord nach Süd verlaufende Lücke im hochauflösenden Bildmosaik ist das Resultat derartiger Bildzeilenunterdrückung - statt 800 Bildpunkten (Pixel) pro Zeile zeichnete die Kamera nur etwa 540 Pixel auf. Die Aufnahmen wurden am 27. Juni 1996 aus etwa 7.448 km Entfernung durch den Clear-Filter des Kamerasystems an Bord von Galileo gemacht.

Ganymede Uruk Sulcus High Resolution Mosaic Shown in Context
A mosaic of four Galileo high-resolution images of the Uruk Sulcus region of Jupiter's moon Ganymede (Latitude 11 N, Longitude: 170 W) is shown within the context of an image of the region taken by Voyager 2 in 1979, which in turn is shown within the context of a full-disk image of Ganymede. North is to the top of the picture, and the sun illuminates the surface from the lower left, nearly overhead. The area shown is about 120 by 110 kilometers (75 by 68 miles) in extent and the smallest features that can be discerned are 74 meters (243 feet) in size in the Galileo images and 1.3 kilometers (0.8 miles) in the Voyager data. The higher resolution Galileo images unveil the details of parallel ridges and troughs that are principal features in the brighter regions of Ganymede. High photometric activity (large light contrast at high spatial frequencies) of this ice-rich surface was such that the Galileo camera's hardware data compressor was pushed into truncating lines. The north-south running gap between the left and right halves of the mosaic is a result of line truncation from the normal 800 samples per line to about 540. The images were taken on 27 June, 1996 Universal Time at a range of 7,448 kilometers (4,628 miles) through the clear filter of the Galileo spacecraft's imaging system.

Browse-Image
(JPEG, 18 KBytes)

Full-Image
(JPEG, 133 KBytes)

Hochauflösendes Bild des Galileo Regio-Gebietes im globalen Kontext
Auf diesen von der NASA-Raumsonde Galileo aufgenommen Bildern sind zahlreiche Krater zu erkennen, die von Meteoriteneinschlägen herrühren und das hohe Alter der Oberfläche dieses Mondes belegen, das möglicherweise mehrere Milliarden Jahre beträgt. Am linken Bildrand des Mosaiks ist die Hälfte eines Kraters von etwa 19 Kilometer Durchmesser zu erkennen. Die dunklen und hellen Streifen, die von rechts unten nach links oben und von oben nach unten durch das Bild ziehen, sind tiefe Furchen in der alten, aus "schmutzigem" Wassereis bestehenden Kruste. Der Ursprung dieses dunklen Materials ist ungewiß; möglicherweise handelt es sich um Überreste von zahlreichen Meteoriten, die einst auf Ganymed eingeschlagen sind. In dieser Aufnahme ist Norden oben, und die Sonne beleuchtet die Oberfläche von links unten unter einem Winkel von 58° über dem Horizont. Die abgebildete Landschaft mit einer Fläche von 46 auf 64 Kilometern ist Bestandteil eines Gebietes mit Namen Galileo Regio und befindet sich auf 18° nördlicher Breite und 147° westlicher Länge. Die Auflösung beträgt etwa 80 Meter pro Bildpunkt (Pixel). Die Aufnahmen entstanden am 27. Juni 1996 aus einer Entfernung von etwa 7.563 Kilometern.

Ganymede Galileo Regio High Resolution Mosaic Shown in Context
Ancient impact craters shown in this image of Jupiter's moon Ganymede taken by NASA's Galileo spacecraft testify to the great age of the terrain, dating back several billion years. At the margin at the left, half of a 19-kilometer-diameter (12-mile) crater is visible. The dark and bright lines running from lower right to upper left and from top to bottom are deep furrows in the ancient crust of dirty water ice. The origin of the dark material is unknown, but it may be accumulated dark fragments from many meteorites that hit Ganymede. In this view, north is to the top, and the sun illuminates the surface from the lower left about 58 degrees above the horizon. The area shown is part of Ganymede's Galileo Regio region at latitude 18 degrees north, longitude 147 degrees west; it is about 46 by 64 kilometers (29 by 38 miles) in extent. Resolution is about 80 meters (262 feet) per pixel. The image was taken June 27 at a range of 7.563 kilometers (4,700 miles).